"One Night Two Days"
"Tempat yang sungguh menakutkan"
"Para anggota menjumpai"
"Lingkungan tidur di luar ruangan yang terburuk"
"Yang mengejutkan mereka semua"
"Adalah adegan paling buruk yang pernah ada di acara ini"
"Dan di sana mereka bertemu"
"Yong Jin yang tidak punya hal lain untuk dilakukan"
"Olimpiade Mini"
"Tim Dong Gu versus Tim Joon Young"
"Babak Pertama, tenis meja mini"
"Si Bodoh Gu memamerkan bakatnya"
"Tim Joon Young menang"
"Babak Kedua, bola basket mini"
"Defconn seperti Shaquille O'neal"
"Tim Dong Gu menang"
Baiklah, kalau begitu.
Akhirnya, hanya babak terakhir yang tersisa.
Permainan ketiga Olimpiade mini
untuk "Tidur di Dalam atau Luar Ruangan" adalah
- Ssireum! - versi mini dari
Adu panco.
boling.
- Apa? - Boling?
"Apa kita punya ruang untuk itu?"
"Semua peraturan boling berlaku untuk babak ini"
Kalian masing-masing akan menyentil satu tutup botol.
Tim yang menjatuhkan
jumlah pin paling banyak menang.
Setiap tim akan memainkan lima susunan.
Sama seperti yang dilakukan dalam boling normal,
kalian akan dapat satu peluang lagi
jika mencetak strike dalam susunan terakhir.
"Berlatih sebelum permainan"
Aku hanya perlu berhati-hati.
"Tae Hyun"
- Tunggu. - Itu bagus.
Apa itu tadi?
- Coba incar yang ini. - Aku akan memulainya.
"Dia tidak pernah meleset"
"Bagaimana dia begitu pandai melakukan ini?"
Di sebelah sini. Dia sangat pandai melakukan ini.
- Benar. - Dia tidak pernah meleset.
"Dia bahkan berhasil mendapatkan spare"
Dia terus berhasil sejauh ini.
- Tidak mungkin. - Aku akan mencoba.
- Mulai. - Bagus.
Benar, bukan?
Baiklah.
"Joon Young sama hebatnya"
Itu lumayan hebat.
"Joon Young sama hebatnya"
"Bidikan sempurna"
Bagus. Kerja bagus.
- Jangan sentil terlalu keras. - Coba kulihat.
Kalau begitu, mari lihat siapa yang dapat giliran lebih awal.
Batu-gunting-kertas.
Timmu akan bermain lebih dahulu.
- Hasilnya belum pasti. - Ini permainan terakhir.
- Baiklah. - Lebih baik giliran terakhir.
Aku akan mencobanya dahulu. Aku siap.
"Fokus"
Baik.
"Tae Hyun menjatuhkan enam pin"
- Itu cukup banyak. - Enam pin.
- Benarkah?
Seperti ini caranya mengenai sasaran.
Pastikan kamu membidik titik ini.
Biarkan tutup botolnya meluncur.
Itu lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Incarlah spare.
Di sana.
Hanya itu yang perlu kamu incar.
Itu tidak cukup kuat.
"Arahnya sudah tepat"
- Itu tidak cukup kuat. - Melegakan sekali.
Seharusnya aku menyentil lebih keras.
"Lega"
Melegakan sekali. Dia dapat enam pin.
Itu tujuh poin.
Kamu harus menyentilnya dengan kuat.
"Pin-pin harus diatur secara manual"
Sudah kuduga Tae Hyun akan bermain bagus.
- Benar. - Aku mendadak pusing.
- Baiklah. - Joon Ho pandai melakukan ini.
- Benarkah? - Aku siap.
Mari kita tonton saja.
- Jadi... - Jika dia mengenainya...
Astaga.
"Gawat..."
"Apa dia serius?"
- Jadi... - Jika dia mengenainya...
"Dia kurang bertenaga"
- Bagus. - Dia tidak dapat satu pun.
Kurasa aku terlalu tegang.
- Benarkah? - Seolah bolanya
- jatuh di gutter. - Dia pengecut.
Ini lebih buruk daripada melakukan secara berlebihan.
- Bukan begitu? - Ya.
Ini akan menentukan siapa yang tidur di luar ruangan.
Lebih baik membuat tutup botolnya melayang.
- Pengecut. - Dia pengecut.
- Dari sebelumnya... - Tunggu sebentar.
Bukankah sikapmu itu terlalu mengecilkan hati?
- Kamu juga bisa melakukannya. - Lakukan itu juga.
"Apa itu diperbolehkan?"
Kenapa kamu tidak melakukannya pada giliran Tae Hyun?
Kalau begitu, kita mulai.
- Aku siap. - Dia siap.
Baiklah.
"Akankah dia melemparnya lebih keras kali ini?"
"Berkedut"
Lakukan.
- Itu aturannya. - Benar.
- Aku siap. - Dia siap.
- Lakukanlah. - Kamu di timnya.
Mulai!
"Itu bahkan tidak mendekati"
Tutup botolnya melayang!
- Bagus! - Ya!
"Kenyataan pahit mulai terasa"
- Itu hebat. - Bagus!
- Benar. - Ternyata begitu.
Kupikir kamu pandai melakukan ini.
Kalau begitu, kamu dan Dong Gu saja yang menyentil tutup botolnya.
- Aku akan melewatkan yang ini. - Baik.
Yang lebih buruk adalah
aku tidak perlu mengatur pinnya.
Aku siap sekarang.
Asal kamu tahu saja, aku berlatih di sisi itu.
Rasanya sangat berbeda. sync by @sultan khilaf
Mari berharap Dong Gu membuat kesalahan.
- Dong Gu akan memulai. - Ayo, Dong Gu.
Dong Gu, buatlah kesalahan.
Lihat dia. Dia tegang.
- Dia gemetar. - Lakukanlah.
Kamu tidak akan bisa melakukan ini.
Setidaknya jatuhkan satu pin.
- Kamu hebat. - Dia gemetar.
Itu dia!
Bagus!
"Kita hampir lupa"
"Dia dikenal sebagai Si Bodoh Gu"
Kamu hebat, jadi, sentil saja dengan keras.
Bukankah itu benar?
Kamu punya satu peluang lagi, jadi, lakukan saja seperti tadi.
- Persis seperti sekarang. - Kamu pasti bisa!
Bidik tengahnya.
- Kamu pasti bisa. - Sentil saja itu dengan keras.
"Tidak ada ekspektasi"
- Aku siap. - Sentil saja yang kuat.
Sentil yang keras!
"Hantam"
"Terdiam"
Bagus!
"Dia menjatuhkan tujuh pin"
"Si Bodoh Gu berhasil!"
- Aku berhasil. - Dong Gu!
Kerja bagus!
- Bagus! - Jadi, dia sukses.
- Dia berhasil. - Kami terlalu hebat.
Apa kalian mantan peboling?
Firasatku buruk tentang ini.
Mari kita mulai.
"Jika mereka kalah dalam permainan ini"
"Mereka akan mengalami kengerian"
Apa ini? Ada yang merah.
"Aku tidak bisa melihat apa pun!"
"Kondisi tidur di luar ruangan yang terburuk"
Joon Young, mari lakukan ini.
Skornya 14 banding 0.
Tekanannya intens. Bagaimana dia akan mengatasi ini?
Yong Jin.
- Incar dari samping. - Seperti ini.
Tidak bisakah kamu pergi ke tempat lain?
Aku hanya teringat permainan bola basket.
Benarkah?
"Selama bola basket mini"
Tunggu sebentar!
"Dia merasakan kekuatan Defconn"
Benarkah? Aku masih di sini.
- Aku teringat. - Yong Deok, ayo.
Yong Man!
Bukankah dia kelewatan?
Ini kali pertamaku bertanding di acara ini!
- Setidaknya biarkan aku berfokus. - Maaf.
- Tepat di tengah. - Satu, dua...
"Dia berhasil menjatuhkan cukup banyak"
"Tim Joon Young mencetak lima poin pertama"
- Kerja bagus. - Yong Jin
sebenarnya cukup hebat dalam permainan ini.
Itu sepertinya split.
"Tae Hyun mengatur kembali pin"
Lajunya tepat pada jalur.
- Dia dapat lima pin. - Bukan, itu enam.
Tadi tidak seperti itu.
"Itu seharusnya lima, bukan empat"
"Melirik"
Tidak, ada satu lagi.
Dia dapat enam pin. Aku melihatnya.
- Ya, dia benar. - Dia dapat enam.
Aku melihatnya.
"Dia berpura-pura tidak tahu"
- Dia dapat enam. - Benarkah?
"Jadi, hanya empat pin yang tersisa"
Yong Jin, kamu pasti bisa.
- Dia hanya bisa dapat satu. - Kamu pasti bisa.
Lakukanlah.
Bau apa ini?
Kenapa kamu melakukan ini?
Napasmu bau samgyeopsal.
- Astaga. - Baik, aku mendengarmu.
- Ayo, Yong Deok. - Kamu panggil dia apa?
- Maksudku, Yong Jin. - Ayo, Yong Jin.
Dia mungkin saja dapat satu lagi.
"Dia mengatasi bau, tapi gagal mengenai pin"
Itu aneh.
Apa yang kamu lakukan?
"Bau mulutnya berhasil mengganggu lawan"
- Tapi aku tetap dapat enam. - Ya, kamu bagus.
- Itu tidak begitu buruk. - Benar.
Mari mulai.
"Giliran Defconn untuk Tim Dong Gu"
"Yong Jin siap untuk membalas dendam"
Mari mulai.
- Hei. - Ada apa di telingamu?
Apa kamu menyentuhnya pada perjumpaan pertama kita?
Benarkah?
Ada sesuatu padanya.
Itu hanya menunjukkan betapa dia sayang padamu.
Apa aku seharusnya tidak membantu dia?
Ada sesuatu pada telinganya.
Bola basket mengenai telinganya.
Bagaimana bisa bola basket mengenainya?
- Bola basket mengenainya. - Benar.
- Mari kita lakukan. - Defconn.
"Joon Young tidak pernah seperti ini sebelumnya"
Ini dia sang Raja Basket.
"Strike?"
Tidak, tunggu!
"Kita tamat"
Tunggu, dia curang!
Dia menggerakkan meja.
Aku tidak curang.
Kamu menggerakkan meja.
Dia harus didiskualifikasi.
"Selama giliran Defconn..."
"Pin-pin bergerak terlebih dahulu"
"Lalu tutup botol mengenai pin"
Dia harus didiskualifikasi untuk ini.
Aku tidak tahu soal ini. Itu tidak curang.
Itu sama seperti menjatuhkan meja.
Apa bedanya?
Yong Jin benar.
Berhenti menjatuhkan barang.
- Diskualifikasi... - Kamu melakukannya di babak kedua.
Bagaimanapun, kamu diberikan peringatan.
Lakukan itu lagi dan kamu didiskualifikasi.
Kamu hanya punya satu peluang untuk mendapatkan spare.
Kamu punya satu peluang lagi.
Dia seharusnya didiskualifikasi.
Dia memang kuat.
Benarkah? Baik.
- Jangan terlalu dekat. - Tentu.
Roti sarangan besar, roti sarangan besar.
Lagu baruku akan segera dirilis.
Yong Jin, tolonglah.
Roti sarangan besar, roti sarangan besar.
- Roti sarangan besar. - Roti sarangan besar.
"Mereka menyerang mentalnya"
Ayolah.
"Dengan roti sarangan besar..."
"Dia gagal mengenai sasaran"
Bagus!
Ya, kita berhasil.
"Lelah dan lesu"
Roti sarangan besar itu menggangguku.
Kamu bisa membalikkannya di babak ini.
Selanjutnya giliran Joon Young.
"Sang juara memasuki ring"
- Joon Young. - Lakukan seperti tadi.
- Itu akan tetap di sini. - Berapa yang kita butuhkan?
- Mereka punya 14. - Kita butuh 8.
Kita butuh 8 lagi.
- Kamu pintar. - Tidak ada yang akan menyalahkanmu.
Roti sarangan besar!
Lakukanlah.
"Dia menyentilnya!"
"Tunggu..."
- Astaga. - Ya!
"Dan seperti itu saja..."
"Selamat tinggal"
- Baik. - Ya!
"Dia hanya meleset sedikit"
Kamu harus lebih kuat.
"Melegakan sekali"
- Kamu punya satu peluang lagi. - Lempar itu sedikit lebih keras.
Baiklah.
Kamu bisa berhasil atau meleset, jadi, sentil saja dengan keras.
- Aku siap. - Roti sarangan besar.
Bagus!
Benarkah?
"Pemain terbaik itu membuat kesalahan yang sulit dipercaya"
"Tim Joon Young tidak mencetak skor"
- Bagus! - Kerja bagus.
Kamu bodoh.
Apa kamu bodoh?
Kemarilah.
Tidak apa-apa.
Sudah kuduga akan jadi seperti ini.
"Jong Min menyingkirkan Joon Young"
Kamu sudah lima tahun melakukannya. Kamu tidak bisa membuat kesalahan.
Jong Min, mari gunakan strategi lain.
Tidak, maksudku...
- Tapi tetap saja... - Dia bisa saja melakukannya.
Jong Min, kamu tidak perlu terlalu menyerang lagi.
Jadilah lebih defensif.
Jong Min pandai melakukannya.
- Lakukan sesukamu. - Sentil dengan keras.
Mi Na.
Astaga. Kamu tidak boleh menyebutkan namanya.
Jangan ganggu dia secara langsung.
"Joon Young mendesak sehingga dia memanggil Mi Na"
Apa kamu akan melempar tutup dengan namanya?
"Jong Min bimbang"
Apa kamu akan melempar tutupnya?
Jangan biarkan itu mengganggumu.
"Hatinya sudah patah"
Fokuslah baik-baik.
Ya, lempar seperti itu.
- Mari lakukan, Mi Na. - Ya, mari lakukan.
- Astaga. - Jangan bereaksi pada mereka.
- Astaga. - Jong Min!
- Hei, Jong Min. - Ini sungguh membuat stres.
- Hei, Jong Min.
- Dasar berengsek. - Kenapa kamu memukulku?
Aku tidak mengatakan apa pun.
Jong Min. Ini pun akan berlalu. Mengerti?
- Ini pun akan berlalu. - Baiklah.
Astaga. Ini lucu sekali.
- Mari lakukan sekarang. - Maafkan aku.
- "Mari lakukan, Mi Na" - "Mari lakukan, Mi Na"
"Aku tidak bisa mendengar mereka"
Jangan hiraukan mereka.
"Namun, dia sudah terganggu oleh mereka"
"Pikirannya sudah ke mana-mana"
"Mi Na, lihat aku"
"Kuharap lagu ini bisa menghiburmu, Jong Min"
Hei, dasar pengecut!
Kamu harus mengenai setidaknya beberapa buah.
- "Maafkan aku, Mi Na" - "Maafkan aku, Mi Na"
"Maafkan aku, Mi Na"
"Aku mengerti"
"Maafkan aku, Mi Na"
"Jong Min menjadi sangat marah"
- Kamu boleh menyentilnya sekarang. - "Maafkan aku, Mi Na"
Apa kamu suka padaku?
"Dia menyentil tutup itu dengan marah"
"Kamu tidak suka padaku"
"Tidak ada alasan lain"
Kalian bertiga belum mencetak skor berturut-turut.
Astaga.
Kita dalam masalah.
Mereka punya dua juara di sana.
Ini begitu menekanku.
Kamu juga punya pacar, bukan?
Aku punya pacar yang kukencani selama enam tahun.
Ya, dia punya pacar. Mereka berkencan selama enam tahun.
- Kamu akan menikahinya, bukan? - Tentu saja.
Dia mencintainya.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Tunggu. Kupikir kita di tim yang sama.
Dia melakukannya lagi.
Dia memakai kemeja hijau.
"Tidur di luar sudah membuatnya gila"
Oh, ini mengesalkanku.
Yong Ja.
"Defconn mengganggu Yong Jin"
Astaga.
"Dia membencinya"
Jangan lakukan itu.
"Tatap mataku"
Oh, ayolah!
Kamu menakutkan.
- Lihat aku. - Sentil saja langsung.
Aku mulai.
Tunggu.
- Tunggu. - Sentil sekarang.
- Ini akan menekanmu. - Astaga.
- Tidak apa-apa. - Apa ini?
Astaga.
Aku tidak berhasil mengenai apa pun.
"Defconn bermain dengan baik"
Kamu dapat jalurnya sekarang. Tidak apa-apa.
- Nyaris saja. - Kamu tahu jalurnya sekarang.
- Lakukan lagi. - Ya, jangan berhenti.
- Jangan sekarang. - Kenapa tidak?
Karena
kamu meraih...
Memegangi apa?
Jangan pegang dia.
Raih Mi Na.
Apa kamu bilang?
- Kenapa kamu memegangi aku? - Jangan memegangi dia.
Astaga. Aku tidak tahan.
"Dia keluar sebelum terluka lebih parah"
Kamu pengecut.
"Dia berlinang air mata"
Ada apa dengannya?
Kamu harus menjatuhkan tujuh buah.
- Siap. - Di sini.
Hei, lihat aku.
- Hei! - Lihat di sini.
"Mereka mengganggunya"
"Berkonsentrasi"
Kamu tidak akan berhasil.
Hei, lihat di sini.
"Astaga!"
- Itu bekerja! - Ya.
Aku gugup.
Astaga.
- Tidak apa-apa. - Kita unggul dengan 14.
Tinggal satu set lagi.
- Astaga. - Mari lakukan ini.
- Apa ini giliran Tae Hyun? - Dia harus menjatuhkan lima.
Tae Hyun sangat pandai melakukan ini.
Kita akan menang jika dia hanya menjatuhkan empat buah.
Ganggu dia!
Selamat malam, Teman-teman. Aku akan menjatuhkannya.
"Strike"
- Tidak, dia tidak mengatakannya. - Dia mengatakannya.
Dia mengatakannya.
Dia tidak bilang akan melakukannya.
Dia mengatakannya.
Aku baru mengatakannya.
- Dia bilang selamat malam. - Aku bilang selamat malam.
Selamat malam. Kamu akan melihat hantu di sana.
- Mereka akan bisa tidur. - Bagaimana jika...
Tunggu. Tae Hyun punya satu kali lagi.
- Jatuhkan saja itu. - Aku toh akan menjatuhkannya.
Lakukan.
- Baik. - Ya.
- Bagus. - Kamu menjatuhkan tujuh buah.
Kita harus menjatuhkan 11 buah, bukan?
Bagus.
Apa kita harus menjatuhkan 11 buah?
Skornya 21 versus 7.
Kamu harus mendapatkan strike.
Astaga.
Kamu harus melakukannya sekaligus. Itu hal favoritmu.
Kamu akan menang jika mendapatkan strike.
Ini krusial.
Kamu harus menyentil dengan keras.
Sentil dengan keras seperti ini.
Aku tidak akan disalahkan meskipun tidak mengenai sasaran?
Kita semua membuat kesalahan.
Kalau begitu, aku merasa lebih baik.
Tidak. Tapi ini percobaan keduamu.
"Menekan"
Bagaimana bisa kamu merasa lebih baik? Ini percobaan keduamu.
Maafkan aku.
- Aku akan mengingat itu. - Tentu saja.
Pernikahan adalah hal yang gila.
Dia juga menggodamu.
"Dia harus mengganggu Joon Ho sekarang"
- Kamu menggodaku. - Dia gila.
Kamu minum kopi dengan siapa?
- Beri tahu aku. - Beri tahu kami.
Ceritakan kisahnya kepada kami. Kami tahu itu siapa.
Aku juga mau menggoda mereka. Jika Joon Ho dapat strike.
Semuanya bergantung padamu.
Tidak, jangan buat dia merasa bertanggung jawab.
Dia suka bertanggung jawab atas semuanya.
"Dia petualang yang menikmati permainan berisiko"
"Joon Ho pahlawan super"
"Yang mengubah krisis menjadi kesempatan"
"Dia salah satu petualang terbaik"
Astaga. Aku merasa dia akan dapat strike.
Lihat jalurnya.
"Dia memesan dua cangkir kopi"
Ganggu dia.
- Aku akan melakukannya. - Joon Ho melakukannya.
Kamu minum kopi dengan siapa?
- Aku akan melakukannya. - Joon Ho melakukannya.
"Dia memesan dua cangkir kopi"
"Dia menyentil tutup botol"
"Kumohon"
"Dia tidak mendapatkan strike, bukan?"
"Kesempatan terakhir untuk menghindari tidur di luar ruangan"
"Dia meleset"
"Dia memesan dua cangkir kopi"
"Kecewa"
"Tim Joon Young sedih, tapi Tim Dong Gu gembira"
"Mereka merayakan"
Astaga. Ini begitu menekan.
Jadi, Tim Joon Young akan tidur di luar.
Aku harus menyentilnya dengan lembut.
"Dia membuat strike setelah permainan usai"
Jadi...
"Tim Dong Gu akan tidur di dalam"
Tim Dong Gu akan tidur di dalam.
Tim Joon Young akan tidur di luar
di tepi sungai.
Permainan selesai.
Kalian bisa tidur di dekat sana.
Kalian akan tidur di luar.
"Jong Min sedang menggoda mereka"
Mereka berdua punya energi negatif.
- Aku punya energi positif. - Tidak.
- Aku andalan tim. - Dia andalan tim.
- Kamu melakukan semuanya. - Dia andalan tim.
Aku satu-satunya yang menjatuhkan pin.
- Yong Jin tidak melakukan apa pun. - Dia bodoh.
Kalian sekarang bisa tidur di luar.
Mereka tidur di luar.
Teruskan.
Keindahan dari tidur di luar adalah
kedinginan dan ketakutan.
Kamu benar.
Tidak akan menakutkan jika mereka pergi bersama.
Kamu benar.
Mari pilih satu orang saja untuk tidur di luar.
- Astaga. - Astaga.
"Astaga"
Bukan dua orang?
Joon Young tidak akan bisa tidur.
Hanya satu orang yang harus pergi?
- Dengarkan aku dahulu. - Bagaimana dengan Joon Young?
- Dengarkan aku dahulu. - Baik.
Jika aku terpilih lagi kali ini,
aku akan berbaring di sana untuk kali kedua.
Siapa yang berbaring di sana dua kali?
Kamu sudah mengalaminya.
- Tapi ini kali pertama kita. - Tunggu.
Kalau begitu, kamu sangat beruntung.
- Ada apa? - Ada apa ini?
Ada apa ini?
Beberapa baterai penuh dan yang lainnya tidak.
- Mereka harus memilihnya. - Ini sangat menyebalkan!
Joon Young masih punya peluang.
Ini berisiko.
"Permainan ini begitu menyeramkan"
Hanya ada satu lampu senter
yang akan menyala.
Astaga. Luar biasa.
- Mereka tidak bisa berdiskusi. - Orang yang memilih
lampu senter dengan baterai akan pergi ke luar.
Ini permainan yang gila.
- Sejujurnya, - Dia tidak bisa tidur.
aku harus memilih lebih dahulu.
- Aku sangat hebat hari ini. - Kamu benar.
Kamu bisa memberiku satu peluang untuk memilih lebih dahulu.
Kamu harus bicara dengan rekan tim.
Aku memintamu untuk mendukungku.
Baiklah. Ayo!
Aku tidak meminta itu. Apa maksudnya?
Kamu ingin aku mendukungmu.
- Astaga. - Jong Min bodoh.
Ayo!
- Aku memintamu untuk... - Ya, dukung dia.
- Aku akan memberimu peluang. - Baik.
Bagaimana denganmu, Joon Young?
Kamu boleh memilih angkanya.
- Kamu boleh memilihnya untuk kami. - Kamu mau aku memilihnya?
Baik. Pilih angkanya. Jangan ditekan dahulu.
Akan lucu jika Joon Young mendapatkannya.
"Tidak! Aku tidak mau pergi!"
- Astaga. - Ini mendebarkan.
Tidak peduli betapa beruntung aku nanti,
aku tidak akan menggantinya dengan ini.
Tolong buat aku beruntung kali ini.
- Ayo. - Aku tidak bisa tidur.
- Aku lelah. Aku akan tidur. - Tapi di sana menyeramkan.
Dahulu aku tidak mengenalimu.
"Dia berdoa kepada siapa?"
"Apa dia berdoa kepadaku?"
Jadi, sekarang dia tahu cara berdoa.
- Tolong buat aku beruntung. - Baiklah.
- Dewa... - Baik.
Aku Dewa Joon Ho.
- Baiklah. - Yong Jin.
Baik. Aku sudah memutuskan.
Aku akan memilih nomor dua.
- Nomor dua. - Bagaimana denganku?
- Bagaimana denganmu? - Kamu bisa menggantinya.
Yong Jin, kamu boleh berubah pikiran.
- Kumohon... - Bagaimana denganku?
Kamu boleh berubah pikiran. Itu tidak terasa tepat.
Kamu boleh berubah pikiran.
Nomor tiga untuk Joon Young.
Yong Jin, kamu boleh menggantinya.
- Apa lagi sekarang? - Dia dua dan dia tiga.
Kamu yakin?
"Staf menawarkan permainan ini untuk tiga pengecut ini"
Satu orang akan pergi
dan dua lainnya tidak akan pergi.
Jangan ubah ucapanmu. Biarkan satu orang pergi.
- Benarkah? - Ya.
- Mari tetap lakukan itu. - Benarkah?
- Baik. - Jangan mengeluh.
- Baik. - Peluangnya besar.
Kamu bisa duduk di sana saja dengan lampu menyala.
Tidak jadi soal apakah itu dua dari kita. Sama saja.
"Itu sama baginya"
Kamu lihat serial drama itu?
Hantunya muncul seperti ini.
Akan ada hantu dari kuburan itu.
Kepala hantunya miring seperti ini.
"Mereka menggoda Yong Jin dan Joon Young"
Leher hantu itu patah.
Astaga.
"Mereka senang karena tidak tidur di luar"
Apa ini cara kalian menggoda yang lain?
Ini dia.
Leher hantu itu patah.
"Musik menyeramkan mulai diputar"
- Apa ini? - Mari tunjukkan kepada mereka.
Tunjukkan kepada mereka.
"Layanan khusus Dong Gu untuk menakuti mereka"
"Mereka memejamkan mata mereka erat-erat"
Tunjukkan itu kepada Joon Young.
"Dia menyerahkan layar kepada Joon Young"
"Dia menolak untuk merespons"
"Para anggota yang lebih tua menggoda dia yang mudah takut"
"Ini episode menakutkan selama musim dingin"
"Linglung"
- Silakan berdiri. - Berdirilah, semuanya.
- Siapa yang akan masuk? - Apa urutannya?
Aku akan membagikannya.
Siapa nomor dua?
- Aku nomor dua. - Dua.
Nomor tiga dan satu.
Taruh itu di bawah dan nyalakan.
Kamu bisa.
Jangan menyalakannya tepat setelah lampu mati.
Nyalakan saat disuruh.
Satu, dua, tiga, nyalakan.
Menurutmu
lampu sentermu akan menyala atau tidak?
- Harapan terakhirku tahun ini. - Apa itu?
Kuharap lampu senter ini tidak menyala.
Itu harapan terakhirku tahun ini.
- Tahun ini? - Tahun ini.
Itu harapan terakhirku selama sepuluh tahun terakhir.
Katakan sesuatu, Yong Jin.
Makin kamu seperti itu...
Bagaimanapun, kita kemari untuk tidur.
Ini aneh.
Ini agak menyeramkan.
Apa kamu tahu?
Lampu senterku sepertinya lebih berat.
Itu yang kurasakan.
- Aku tidak mengerti. - Hanya satu...
Hanya satu yang berfungsi.
- Matikan lampunya. - Mari mulai.
- Matikan lampunya. - Kalian siap?
- Aku mematikan lampu. - Baik.
Ini sudah menakutkan.
Aku takut meskipun ada orang lain.
- Aku akan bersikap baik sekarang. - Aku juga.
Aku melakukan banyak pekerjaan sukarela tahun ini.
- Aku tidak akan keluar. - Aku serius.
Itu karena aku tidak mau pergi.
Silakan hitung.
Bersiaplah.
- Malam ini, - Astaga.
siapa yang akan tidur
sendirian di tepi sungai?
"Satu orang akan dikirim ke sini"
"Siapa pria beruntung dengan lampu senter itu?"
Siap.
Satu.
Dua.
Tiga.
"Siapa itu?"
"Ternyata Yong Jin"
"Lampu senter Yong Jin menyala"
"Yong Jin terpilih untuk tidur di luar ruangan"
"Ada yang gembira, ada yang sedih"
Itu kamu.
"Kesedihannya tidak terbayang"
Maafkan aku untuk semua hal yang telah kulakukan.
Maafkan aku. Aku akan memperlakukanmu dengan lebih baik.
"Cinta persaudaraan mereka sangat mengharukan"
Dia kalah lima kali dalam batu-gunting-kertas.
Dia juga memilihnya.
Itu gila. Kamu memilihnya.
- Aku tidak pernah menyangkalnya. - Benarkah?
"Maafkan aku"
Aku tidak mengatakan apa pun.
Ini tidak adil.
Aku hanya marah pada diriku sendiri.
Kamu sial karena memilih hari ini.
Dia memilih Joon Ho dan aku pagi ini.
"Dia memilih Joon Ho dan Jong Min dari semuanya"
"Dia kalah semua batu-gunting-kertas"
"Waxing, kecap ikan"
"Sentilan jari, dan ditampar dengan sol sepatu"
"Dia menjadi yang paling sial"
Apa yang lainnya tidur di dalam ruangan?
- Apa? - Kalian berenam tidur di sini.
Aku merasa bersalah.
- Lihat dia. - Dia anggota tamu.
Sudah lama
semua anggota tidak tidur bersama.
Astaga.
Staf mungkin akan lupa membangunkanmu besok.
Dia mungkin sudah pergi ketika mereka pergi membangunkannya.
Dia sudah pergi.
- Dia mungkin akan sudah pergi. - Sulit dipercaya.
Prediksi sial tidak pernah salah.
"Mereka memperoleh kembali energi setelah permainan"
Mereka kejam.
Kalian kejam.
Tidur sendirian jauh lebih menakutkan
- daripada yang kamu pikir. - Benar.
Yang lebih tidak adil
adalah aku memilih lampu senter ini.
- Itu sering terjadi. - Itu karena
Yong Jin tidak melakukan kesalahan apa pun hari ini.
Benar. Aku bekerja keras hari ini.
Dia kalah dalam semua permainan.
Itulah hidup.
Kerja keras tidak selalu membuahkan hasil.
Itu pepatah yang hebat.
Tae Hyun beruntung.
Tidurlah dengan nyenyak, semuanya. Di sana cukup lembap.
- "Anjing laut"? - Maksudku lembap.
Kenapa ada banyak anjing laut?
- Pendengarannya. - Kamu mungkin akan menginjaknya.
Itu karena dia ketakutan.
- Itu cukup lembap. - "Lembap"?
Kamu dapat tenda untuk satu orang.
Ini peraturannya,
jadi, aku akan tidur di sana sesuai perjanjian.
Aku tidak punya pilihan lain.
Ingat apa kamu berbelok ke kiri atau kanan.
Dengarkan bunyi bel dengan saksama.
Ayo.
Akan ada yang menggantung dari pohon.
"Tidak ada apa pun di pohon"
Ini kamerawan untuk Yong Jin.
- Kamerawan yang mana? - Siapa itu?
"Kita lupa tentang dia"
- Siapa itu? - Itu sial.
Bagaimana jika mereka bertengkar?
Dia akan mengantarnya ke sana.
Dia akan kembali, bukan?
Kamerawan harus pergi dengannya.
- Pergi. - Pergilah bersama.
Di mana jaketnya Yong Jin?
"Jaga kamerawanmu. Jangan terpisah dari dia"
- Semoga malammu menyenangkan. - Kamu juga.
Kerja bagus.
Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa, Yong Jin.
- "Ayolah, ayolah" - "Ayolah, ayolah"
Kamu pasti bisa.
- Yong Jin, Yong Jin. - Kami akan menghapus ini.
Ini bukan kamera tersembunyi.
"Kami mengumumkan bahwa ini sepenuhnya nyata"
Ini pilihanku, jadi, aku tidak bisa protes.
Aku tidak bisa membuat alasan.
Selamat malam.
Terima kasih, Joon Young. Setidaknya dia keluar.
Dia baik.
Ini pilihanku, jadi, aku tidak bisa protes.
Aku merasa lebih buruk.
"Menghela napas"
Lihat kabutnya.
Aku tidak bisa melihat bahkan dengan lampu senter.
"Manajernya datang untuk pamit"
Kamu tidak ikut?
Apa aku akan ke sana sendirian?
Astaga.
Selamat tinggal.
Boleh aku tidur di mobil?
Aku merasa kasihan terhadap Yong Jin.
Namun, yang terjadi tampak sempurna.
"Bagus, terima kasih, Yong Jin"
Mari kita bertepuk tangan untuknya.
Ini mustahil direncanakan.
Sang raja acara ragam telah tiba.
- Itu luar biasa. - Benar.
Berkat Yong Jin, kita bisa tidur bersama.
Terima kasih, Yong Jin.
Jika kamu luang,
datanglah ke acara ini. Kamu mudah dikalahkan.
Aku merasa beruntung di dekatnya.
- Dia membawa banyak keberuntungan. - Dia membawa keberuntungan.
"Dia masih belum tiba"
Aku seharusnya pergi setelah santapan lengkap.
Aku mencoba tampil di acara beberapa menit lebih lama.
Sekarang sudah 18 jam sejak syuting dimulai.
Kenapa aku harus
tidur di tepi sungai yang sepi?
Kita tidak pernah tidur di tempat menakutkan seperti ini.
"Dia tiba di pintu masuk"
Aku melihat cahaya.
Itu pasti tempat aku akan tidur.
Boleh aku minta bantuan?
Bisa kamu mengisi ini dengan soju?
Aku tidak bisa tidur tanpa minum alkohol di sini.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Kenapa ada bangunan di sini?
"Bahkan bangunan membuat dia ketakutan"
Kenapa ada bangunan di sini?
Aku hanya makan satu pai cokelat.
Ada apa ini?
Astaga.
Lihat tanahnya.
Semua daunnya basah.
Aku tidak bisa mendengar hewan liar mendekat.
Apa kamu mendengar suara?
Tidak ada suara ketika aku menginjak dedaunan.
Tidak ada suara sama sekali.
Sungguh.
Itu melegakan.
Apa yang kulihat sebelumnya ternyata keliru.
Apa kamu harus membuat kameranya
tampak sial?
Kelihatannya kamera itu cedera.
Aku hanya harus tidur di dalam sana?
Kamu harus tinggal sampai matahari terbit.
Ini menakutkan. Aku tidak bisa melihat apa pun.
Apa ini?
Bagaimanapun, terima kasih.
"Sekarang dia menerima kenyataan"
"Dia menghela napas panjang"
Ini sungguhan.
"Melihat sekeliling"
Apa aku boleh menggantung ini?
"Itu sangat menakutkan"
"Dia memeriksa bagian luar tenda"
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Sutradara?
"Tidak ada yang menjawab"
Apa dia benar-benar pergi?
Sulit dipercaya.
"Dia berbaring"
Ini salah.
Gelap.
Apa sebaiknya kubiarkan menyala?
Bagaimana jika aku ingin ke toilet?
Aku terjaga.
"Dia mungkin tidak akan tidur semalaman"
Aku akan tidur saja.
Kenapa begitu dingin?
"Akankah dia tertidur di tempat dingin dan menakutkan?"
"Satu jam kemudian"
"Dia takut pada awalnya, tapi tidur nyenyak sekarang"
"Selamat malam, Yong Jin"
"Hari yang seperti badai sudah berlalu"
"Tendanya terkubur di tengah kabut"
Dia masih bernapas.
Mikrofonnya menyala.
"Staf mendekatinya seperti hantu"
Yong Jin?
"Mengerang"
"Dia bangun"
Mari bekerja.
"Dia bangun setelah tidur"
"Merasa kurang sehat"
Bagaimana rasanya tidur sendirian di luar?
"Gelombang kesedihan"
"Dia tertawa getir"
Astaga, dingin sekali.
"Yong Jin mengulas pengalaman tidur di luar ruangan untuk kali pertama"
"Tahap satu"
"Keheranan"
Aku masih kelelahan. Aku merasa lebih lelah.
Astaga, tubuhku tidak bisa pulih.
Yang benar saja, semua orang benar-benar pergi.
"Tahap tiga"
"Tidak bisa berpikir"
Kamu baik-baik saja?
Ya.
"Jiwanya telah meninggalkan tubuhnya"
"Tahap empat"
Tidak akan ada misi, bukan?
"Delusi"
Sudah selesai, bukan?
"Tidak"
"Staf sedang menyiapkan misi"
"Lebih baik jika dia tidak tahu"
"Kukuruyuk!"
Apa itu ayam jantan sungguhan?
"Cuacanya sempurna untuk melakukan misi"
Apa ini?
Apa semua orang sudah mandi?
Tidak.
Beberapa ya dan beberapa tidak.
"Menghela napas"
Benarkah?
"Beberapa mandi"
"Dan beberapa tidak"
"Yong Jin datang untuk membangunkan mereka"
"Misi pagi"
"Seret semua orang ke luar garis dalam 30 detik"
"Yong Jin harus"
"Menyeret semua anggota yang sedang tidur"
"Melewati garis dalam 30 detik"
Astaga.
"Apa mereka bercanda?"
"Dia kalah dalam setiap permainan"
"Dipukul di dahi"
"Ciuman tidak langsung"
"Dan bulu ketiak"
Seperti ini.
"Yong Jin dipermalukan dengan berbagai cara"
"Akankah dia bisa"
"Membalas mereka?"
"Ruangan itu penuh ketegangan"
"Ironisnya"
"Jong Min, Joon Ho, Dong Gu, Tae Hyun"
"Joon Young, Defconn"
"Mereka makin berat dari kiri ke kanan"
"Tantangan terbesar Yong Jin adalah"
"0,1 ton"
"Dia siap"
Di sini.
- Hei. - Kalian harus pindah ke sana.
Pindah. Garis itu.
Garis itu.
Ayolah. Cepat.
"Ada apa ini?"
Ayolah. Cepat. 30 detik.
Cepat. 30 detik.
Baik. Cepat.
"Rencananya berhasil!"
Cepat.
Hei.
30 detik.
30 detik. Ini misi.
Kenapa kami harus ke sana?
Aku tidak bisa.
Kita harus melintasi garis itu.
Bawa aku.
"Tidak ada waktu!"
Mereka berdua...
Ada apa ini?
"Semoga lain kali lebih beruntung"
Ini tidak akan berhasil.
Ini tidak berhasil.
Tidak apa-apa.
Lee Yong Jin. Kamu gagal.
Astaga, kamu terlalu ribut. Pergilah!
- Apa? - Kamu seharusnya
mendorong ini.
Apa ini?
"Mengucapkan selamat pagi untuk bokong mereka"
Apa yang terjadi jika dia gagal?
Apa aku pulang?
Ada sesuatu yang harus kamu lakukan.
"Dandani mereka dan kirim mereka pulang."
Apa kami juga harus keramas?
Tidak ada yang pernah
mandi dan pulang.
Itu dijadikan misi karena itu tidak pernah terjadi.
Itu akan sulit.
Bangunkan Joon Ho dahulu.
Bawa Joon Ho dan basuh dia.
Dia belum mandi sejak kemarin.
Kamu bisa ambil air panas saja dan menuangkannya.
Aku boleh pulang jika aku memandikan mereka?
Kamu harus mendandani dan mengirim mereka pulang.
- Mereka berenam. - Menakjubkan.
Bangun. Aku harus pergi.
- Beri aku lima detik. - Kamu perlu mandi.
Cepat.
"Berteriak"
Aku tidak mau.
Joon Ho. Biarkan aku pulang.
- Joon Ho. - Apa?
Lakukan saja apa yang kamu bisa.
"Apa ini?"
Ya.
"Kamu tidak mau bangun?"
Bangunlah saja.
"Basah kuyup"
- Ayolah. - Begitu.
- Dia bangun begitu cepat. - Keluarlah.
Cepat keluar.
Baju yang mereka pakai serupa.
Silakan. Basuh mereka saja.
- Ayolah. Mari pergi. - Ini misi.
Keluarlah.
"Tiba-tiba saja?"
- Hei, ini waktunya. - Yong Jin.
Keluarlah.
Pulanglah saja.
- Aku melintasi garis. - Tidak.
Kamu harus mandi.
- Aku melintasi garis. - Kamu harus pulang.
Kenapa kamu tidak mau pulang?
Yang benar saja.
Itu yang ingin kukatakan.
Dia boleh pulang setelah memandikan kita.
Kalau begitu, lakukan itu di dalam sini. Bawa itu kemari.
- Aku tidak mau melakukannya. - Tidak.
Siapa yang mandi di luar?
Air mulai dingin.
Ayo. Cepat.
- Air mulai dingin. - Ayo.
Batu-gunting-kertas.
Semuanya, ayo keluar!
Aku juga belum mandi.
Mari mandi dan pulang.
- Ya. Mari lakukan itu. - Baik.
Baik. Cepat. Ayo.
- Di luar. - Ayo.
"Ada alat bantu yang menyambut para anggota"
Kamu akan mendandani mereka.
Kamu harus memandikan mereka.
Kamu harus melakukannya untuk kami. Cepat.
Bagaimana bisa dia terpilih untuk melakukan ini?
"Simbol kesialan"
Gosok gigiku dahulu.
- Gosok gigiku saja. - Ya.
Yong Jin.
"Siap untuk menggosok gigi"
"Bingung"
Baru kali ini ada yang menggosok gigiku.
"Aku juga"
"Aku tidak percaya sedang melakukan ini"
"Kamu hanya bisa melakukannya jika sungguh mencintai seseorang"
"Menggosok gigi dengan cinta"
"Cha Tae Hyun memerankan Song Hye Kyo"
"Lee Yong Jin memerankan Hyun Bin"
Aku akan membuatnya mudah bagimu.
Baik.
"Yong Jin menggosok gigi Tae Hyun"
Mulai.
"Yong Jin menggosok gigi Tae Hyun dengan cermat"
"Tae Hyun senang melihat cinta Yong Bin"
Buka yang lebar.
- Baik. - Lakukan itu seperti Ayah.
- Dia hebat. - Dia pandai melakukannya.
Dia pengasuh yang berbakat.
Jika aku menjadi kamu, aku akan merasa aneh.
Gigi atas.
"Tae Hyun tidak tahu kapan harus berhenti"
Gosok lidahnya juga.
Apa yang kita lakukan?
Dia marah.
Ini sangat mengasyikkan. Aku ingin melakukannya untukmu.
- Selesaikanlah. - Ini.
"Dia menyelesaikan menggosok gigi Tae Hyun"
"Dia menyeka mulut Tae Hyun sampai bersih"
Berikutnya apa?
- Membasuh wajah. - Basuh wajahku.
Tae Hyun membesarkan tiga anak.
Mereka bukan anak-anakku.
"Mereka bukan anak-anakku, bukan?"
- Anggap mereka anakmu. - Mereka bukan anakku.
Untuk apa aku menganggap mereka anakku?
Kamu hanya mempermainkan aku.
Sudah lakukan saja.
Basuh saja.
Buat dia membuang ingus.
"Mereka ingin Tae Hyun membuang ingus"
Aku... Aku tidak bisa melakukan itu.
- Kenapa aku akan melakukan itu? - Hidungnya beringus.
"Buang ingusnya!"
- Buang ingusnya! - Lakukan itu!
- Lakukan! - Lakukan!
"Lakukan itu untukku"
Aku akan membuang ingusnya. Itu saja.
"Kita menangkap ikan besar!"
"Dia merasa bangga"
Buang ingusnya.
"Bergegas"
"Dia akan melakukannya dengan cepat"
"Astaga"
"Ini benar-benar terjadi"
- Bolehkah? - Bersit.
- Boleh aku membuang ingus? - Bersit.
- Lakukanlah. - Buang ingusmu.
- Bersit. - Boleh aku membuang ingus?
"Mengangguk"
- Ayo. - Ayo.
"Membuang ingus"
"Dia merasakan sesuatu yang hangat di tangannya"
"Hadiah utama"
"Dia tidak pernah mengira akan melakukan ini"
Aku ingin membasuh secepat mungkin.
- Cepat kemari. Ini menyenangkan. - Baik.
"Jadi, inilah 'acara ragam sejati'"
- Cuci rambutnya. - Dia akan melakukan itu?
Ada apa dengan rambutmu?
- Apa? - Cuci rambutnya.
Saatnya mencuci rambutnya.
"Aku pasti sedang bermimpi"
Cepat. Buang ingusnya.
Tidak. Aku sedang mencuci rambutmu.
Lakukan itu dengan cepat. Basuh wajahku dahulu.
- Tidak, rambutmu dahulu. - Basuh wajahku dahulu.
Cuci rambutmu dahulu.
"Memukul kepalanya"
"Ini baru"
- Apa kamu bilang? - Astaga.
- Itu... - Lakukan keduanya.
Panas! Hei!
"Dia mengumpat karena airnya terlalu panas"
- Apa? - Airnya panas.
Airnya sangat panas.
- Hei! - Bagaimana jika rambutmu rontok?
- Tunggu. - Seperti bulu ayam?
- Duduk. - Air dingin.
- Campurkan air dingin. - Duduk.
- Tolong campurkan air dingin. - Apa? Duduk.
Astaga, panas.
Yong Jin mulai terbiasa dengannya.
Keramasi saja dia dan berhenti.
Keramasi saja dan berhenti.
Tunggu.
Tunggu. Itu dingin!
"Air dingin"
Duduk dan jangan bergerak.
- Duduk saja. - Tunggu. Kepalaku.
Itu terlalu dingin.
- Duduk. - Itu terlalu dingin.
Campurkan. Tunggu.
Kamu mau mencampurkan apa?
Yong Jin, cukup.
"Sentuhan halus sang master"
Lihat itu.
- Bantu aku membuang ingus. - Apa?
Biarkan aku membuang ingus.
Apa maksudmu?
- Kamu tidak perlu melakukannya. - Buang ingusnya.
- Lakukan itu sekarang juga. - Hentikan.
"Apa pilihan Yong Jin?"
- Untuk apa dia melakukan itu? - Itu sangat menjijikkan.
"Membuang ingus"
"Jelek"
"Yong Jin tampak tenang"
Astaga.
"Menyelesaikan dengan ringkas"
"Dia meyakinkan diri sendiri bahwa dia baik-baik saja"
Itu sangat kotor.
"Dia meyakinkan diri sendiri bahwa dia baik-baik saja"
Benar.
Apa?
"II Yong terdengar mencurigakan"
Kita melupakan sesuatu.
Apa?
Apa itu?
Setelah kita melakukan acara langsung kemarin,
Jong Min...
"Rahasia tersembunyi Jong Min?"
"Selagi memeriksa hasil dari acara langsung..."
"Dia mengatakan satu hal"
"Jika aku kalah, aku akan mandi dengan kecap ikan"
- Kecap ikan. - Kecap ikan?
Mari lakukan ini.
Dia akan mandi dengan kecap ikan.
Mari cepat selesaikan ini saja.
"Tercengang"
Jika menontonnya, kamu akan lihat tidak ada yang memaksanya.
- Dia mengajukan diri saja. - Benar.
Itu keren sekali.
"Dia mengajukan diri untuk mandi dengan kecap ikan"
"Penuh penyesalan"
"Menghindari kenyataan"
"Kenapa aku melakukan itu?"
Kamu mau Jong Min melakukannya sendiri?
- Ya. - Ya.
- Mandi dengan kecap ikan. - Lakukan itu segera.
"Mandi kecap ikan"
"Berhati-hatilah selalu dengan ucapanmu"
Jong Min, aku belum pernah melihat mandi kecap ikan.
Aku harus menghadiri acara hari ini, tapi aku akan bau.
Kamu harus menepati janjimu.
Kamu sudah berjanji pada pemirsa kita.
Silakan mandi saja.
Gunakan kecap ikan.
- Apa aku harus? - Ya.
Boleh aku melakukannya dengan memakai kemeja ini?
Basuh wajahmu saja.
Astaga.
"Mengerang"
Dia harus membilas hidungnya dengan kecap ikan.
Buang ingusmu.
"Terkejut"
"Tidak apa-apa selama itu bukan aku"
"Tinggalkan aku sendiri"
"Aku ingin sendirian"
Aku bahkan tidak ingin membantu dia membuang ingus.
Kurasa kita butuh sarung tangan karet untuk ini.
Mereka memang membawa sarung tangan karet.
"Dia memakai perlindungan terhadap kecap ikan itu"
Kita harus menambahkan air. Jika tidak, itu akan menyengat.
"Klien meminta kecap ikan yang encer"
Kamu akan membasuh wajahmu, bukan?
Tambahkan saja sedikit agar dapat warnanya.
Agar dapat warnanya saja.
Memangnya kamu membuat kimchi?
"Memangnya kamu membuat kimchi?"
"Dia menuangkan kecap ikan seperti sedang membuat kimchi"
Astaga, itu terlihat sangat buruk.
Itu terlalu sedikit. Tambahkan kecap ikannya.
Kamu harus menambahkan yang banyak.
"Itu seperti setengah air dan setengah kecap ikan"
"Itu terlihat seperti racun"
Astaga.
"Jong Min menyapa kecap ikan yang encer itu"
"Ikannya datang"
Haruskah aku menuangkannya ke kepalaku?
"Ini saatnya mandi dengan kecap ikan"
Aku berjanji dengan pemirsa kita.
Jadi, aku menepati janji itu.
Ini bagus.
Baiklah.
Aku menepati janjiku.
Ini kecap ikan yang digunakan untuk membuat kimchi.
"Dia bahkan membuat lelucon dengan kecap ikan"
Ini musim pembuatan kimchi. Ini waktu yang tepat.
Tuangkan ke kepalamu.
"Menarik napas dalam"
Aku harus selalu memperhatikan mulutku.
- Baiklah. - Dia akan melakukannya.
Satu, dua, tiga.
"Bagaimanapun juga aku akan menepati janjiku"
Segera bilas.
"Dia menuangkan kecap ikan itu ke kepalanya"
"Itu sangat keren, Jong Min"
Bantu dia membilasnya.
"Dia mandi dengan kecap ikan"
- Tunggu. - Kamu baik-baik saja?
Tuangkan air ke kepalanya.
"Mual"
- Kamu tidak boleh bergerak. - Tetaplah di sana.
Cepatlah.
"Ini saatnya menghilangkan bau kecap ikan itu"
"Menggosok"
Astaga.
Dia seperti sedang membuat kimchi.
Ambilkan aku bubuk cabai.
Aku seperti sedang membuat kimchi.
"Mereka berkumpul untuk melihatnya membuat kimchi"
"Kimchi Jong Min berbau kecap ikan"
Astaga.
"Dia sudah selesai membuat kimchi Jong Min"
- Beri aku lebih banyak air. - Kamu sangat berani.
- Itu sudah cukup. - Aku tidak bisa membilasnya.
- Sudah cukup. - Itu saja.
Aku tidak bisa membilas samponya.
Bilas sedikit lagi.
Kurasa itu sampo yang bagus.
Hei, kenapa samponya terus berbusa?
Samponya terus berbusa.
"Dia memasukkan kepalanya ke ember"
Kenapa terus berbusa?
Bilaslah dengan baik.
Taruh kepalamu di ember.
"Dia mencipratkan air ke semua orang"
Aku tahu dia akan melakukan itu.
"Cerah"
Dia sudah menepati janjinya.
Kamu sangat keren.
Kim Jong Min.
"Bagus sekali, Jong Min"
Kami bisa mengadakan acara makan.
Dan kami bisa mengadakan acara permainan.
"Kesalahan Yong Jin"
- NG. - Astaga, apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
Kemarilah. Kamu harus dihukum.
- Kamu bisa membiarkan itu. - Kamu harus dihukum.
Aku bahkan membantumu membuang ingus.
Indian bop.
"Masa lalu telah berlalu"
Kami bisa mengadakan acara makan.
Kami bisa mengadakan acara permainan.
Dan kami bisa mengadakan acara belajar di Jeonju.
Satu-satunya lalat di salep
adalah kamu.
Itu tidak benar.
Putra kebanggaan Jeonju, Defconn merekomendasikannya.
Ini kota yang hidup seperti acara langsung kami.
Ini kota tradisi dan makanan.
Datanglah ke Jeonju.
- One Night Two Days. - One Night Two Days.
Yong Jin, kamu melihat kameranya naik?
Ya, aku melihatnya.
Benarkah?
- Kamu melihatnya? - Ya.
Kamu tidak perlu melihatnya.
Kenapa kamu melihatnya?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Jangan melihatnya.
"Dia mendapatkan hukuman tanpa alasan"
"Mereka sangat peduli dengan Yong Jin"
Apa kamu benar-benar melihatnya?
Kenapa kamu melakukan itu?
"Perjalanan mereka langsung dilanjutkan"
Astaga, sekarang musim dingin. Akhirnya sudah dimulai.
"Para anggota berkumpul di hari musim dingin"
Sekarang musim dingin.
Cuacanya dingin.
Jadi, kita akan melakukan perjalanan yang hangat dan bermakna hari ini.
Kita akan pergi ke mana?
Itu perjalanan
di mana impian kalian akan menjadi kenyataan.
- Apa? - Impian kami?
Hwang Mi Na akan bergabung dengan perjalanan kita hari ini?
Impianmu adalah menikah?
"Jangan lakukan ini sejak awal"
- Aku sudah melupakan impianku. - Kencan buta?
- Kencan buta!
Joon Ho akan melakukan kencan buta?
- Baiklah. - Jangan konyol.
Kamu mengatakan itu lebih dahulu.
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Dia benar.
Kamu selalu mengolok-olok kami.
- Kenapa tidak boleh? - Kamu...
- Dia akan berkencan. - Kamu...
- Bagaimana denganku? - Kamu butuh ciuman pertama.
Kamu butuh ciuman pertama.
- Di mana? - Ciuman?
Hentikan itu.
Impian Defconn adalah ciuman pertamanya.
Sudah kubilang jangan mengatakan hal seperti itu.
Kamu yang lebih dahulu memulainya.
Omong-omong, kami tidak bisa mewujudkan semua impian kalian.
Kecuali Dong Gu dan Joon Young,
kami akan mewujudkan impian kalian.
Impian kami?
Ya. Itu disebut
"Impian di Usia 40-an".
Apa artinya?
- Kita berusia 40-an. - Usiaku 30-an.
- Impian di usia 40-an? - Jika kuhitung sepenuhnya,
"Impian lamaku yang terlupakan"
"Masa muda mereka"
"Dengan mimpi dan semangat"
"Senyum mereka yang segar telah hilang"
"Sekarang mereka berusia 40-an"
"Mereka bilang orang berusia 50-an tidak pernah tergoda"
"Makin menua, mereka mengalami banyak perubahan"
"Dan menjadi tidak sabar tentang masa depan"
"Begitulah cara mereka melupakan diri mereka sendiri"
"Mereka semua pernah putus asa tentang suatu hal"
"Beginilah impian mereka di usia 40-an dimulai"
Untuk mewujudkan impian kalian,
kami butuh kemauan dan tekad kalian.
- Kamu benar. - Begitu rupanya.
Agar kalian termotivasi untuk mewujudkan impian kalian,
kami ingin masing-masing dari kalian
untuk membuat janji andai kalian gagal.
Apa yang akan kalian lakukan jika gagal mewujudkan impian?
Kita bisa melakukan terjun lenting hari ini.
- Terjun lenting? - Itu bukan ide bagus.
Berarti kamu harus pergi ke rumah hantu.
- Kamu tahu? - Jangan lakukan ini.
Kita akan baik-baik saja jika bisa mewujudkan impian kita.
Mari kita putuskan saja.
Kita harus melakukan ini. Mandi kecap ikan.
Astaga.
Baunya sangat tidak enak.
- Mari kita tuangkan saja. - Di wajah?
- Baiklah. - Baiklah.
Yang terburuk adalah mencebur ke air.
"Masuk ke air dalam cuaca sedingin ini?"
Itu terlalu dingin.
Tuliskan dan beri tanda dengan cap jempol kalian.
Aku akan masuk ke air.
"Defconn bertekad untuk mewujudkan impiannya"
Dia terdengar seperti pemuda
yang bekerja keras untuk mewujudkan impiannya.
"Cuplikan One Night Two Days"
"Janji Defconn, menyelam seperti lumba-lumba"
"Hanya yang pernah mencobanya yang tahu rasa sakitnya"
Aku akan mencoba bola boling dengan penjepit pakaian.
Pijat otot wajah.
Aku pasti akan berhasil.
Jong Min akan mandi dengan kecap ikan.
"Janji Jong Min, mandi kecap ikan"
Cepatlah.
Yang pertama adalah
Tae Hyun dan Jong Min.
Apa?
Yang lain akan menjadi pendukung impian mereka.
Kami akan memilih tim berdasarkan tanda zodiak kalian.
Kalian tahu apa tanda zodiak kalian?
- Aku Capricorn. - Aku Libra.
- Aku juga. - Aku juga Libra.
- Aku Pisces. - Aku Capricorn.
Benar. Perbedaannya dua hari.
Aku Pisces. Apa itu Gemini?
Aku Mat.
"Kami menyiapkan daftar tanda zodiak untuk ini"
Joon Ho dan Defconn berzodiak Capricorn.
- Capricorn? - Defconn dan aku?
Capricorn dibilang pemalu dan konservatif.
Mereka bahkan cenderung birokratis.
Itu konyol.
Mereka rajin,
tapi pemalu dan licik.
Mereka cenderung bertindak sesuai situasi.
Kadang mereka baik, atau sebaliknya.
"Tanda zodiak itu mengungkapkan sifat sejati Joon Ho"
Karena mereka pemalu,
kadang mereka melakukan pembalasan yang sangat buruk.
Itu benar.
Dia sangat pendendam.
Jika kalian melakukan hal buruk kepada kami saat kami baik,
- Apa itu yang tertulis? - kami tidak pernah melupakannya.
- Tae Hyun berzodiak Aries. - Aries?
Aries jujur dan bertindak berdasarkan naluri.
Mereka mudah merasa kesepian
dan sering berubah-ubah.
Kadang kamu seperti itu.
Mereka tidak pandai berbohong.
Mereka jujur,
tapi kadang itu mengarah ke komentar yang menyakitkan.
Itu benar. Itu terdengar seperti kamu.
Dasar orang Aries.
Kamu serigala berbulu domba.
Kamu memang berzodiak Aries.
Rasanya seperti berbicara dengan peramal.
- Jong Min dan aku... - Biar kubaca.
Jong Min dan Dong Gu berzodiak Libra.
Libra tidak punya ambisi yang besar
dalam hidup mereka.
Bersenang-senang bersama teman
dan menjalani kehidupan biasa sudah cukup bagi mereka.
"Puas"
Kami orang yang rendah hati.
- Kalian suka hal-hal kecil. - Benar.
Libra sering menjadi perayu wanita.
Itu Dong Gu.
Ayolah.
Saat gadis-gadis itu membalas rayuannya,
mereka lari seolah-olah tidak pernah merayu.
Itu bohong!
- Itu bohong! - Itu tertulis di sini.
- Apa maksudmu? - Lihat!
"Saat gadis-gadis membalas rayuannya,
mereka lari seolah-olah tidak pernah merayu."
Jadi, kamu perayu wanita.
Mereka pasti percaya diri tentang penampilan mereka.
Joon Young berzodiak Pisces.
Pisces terlahir ramah
dan penuh kasih.
Mereka tidak pernah membiarkan pasangannya kesepian.
Mereka romantis.
Itu belum selesai.
Mereka menyukai orang
dan mengobrol dengan orang lain.
Mereka berbakat dalam berbagi pendapat
dan berempati dengan orang lain.
Isinya hanya hal-hal baik.
- Ini tidak adil. - Itu terlalu bagus.
- Itu tidak benar. - Apa kamu yang menulis ini?
Apa kamu yang menulis ini?
Aku memang seperti itu.
- Mungkin dia menulisnya. - Ini aneh.
Omong-omong, kita membaca horoskop
untuk bersenang-senang seperti ini.
Jadi, kami membentuk dua tim
menurut rasi bintang kalian.
"Tim Tae Hyun, Tim Jong Min"
Tim yang satu seharusnya punya kerja sama tim yang baik,
sementara yang lainnya tidak.
- Apa golongan darahmu? - Kita bisa mendapatkan
- hukuman bersama-sama. - A.
Kita semua golongan darah A.
- Apa golongan darah kita A? - Golongan darah kita A.
- Golongan darahnya juga A.
Kami punya rasi bintang yang sama
- dan golongan darah yang sama. - Aku ada di mana?
Kalian harus berhati-hati saat syuting bersama-sama.
Karena inilah kalian pemalu.
Aku yakin mereka yang kerja sama timnya buruk.
- Kerja sama tim mereka buruk. - Tidak, kalian yang buruk.
- Itu tidak benar. - Kami semua menyukai orang.
Kalian kabur.
Kami semua perayu wanita.
"Kami juga punya kesamaan"
Kecocokan kalian dinilai
dengan nilai dari A hingga H.
Joon Ho dan Defconn
sama-sama mendapat nilai F dengan Tae Hyun.
- Apa arti nilai F? - Apa itu nilai terburuk?
- Kecocokan kami buruk? - Benar.
Jadi, kerja sama kami yang buruk.
- Kecocokan kami buruk? - Ya.
Benarkah?
- Jadi, kita tim terburuk. - Tapi kami punya
rasi bintang yang sama.
Kalian berada di level yang berbeda.
Dia benar.
Kalau begitu Jong Min dan Dong Gu juga harus diberi nilai F.
Jong Min dan Dong Gu mendapatkan nilai A.
Kecocokan mereka bagus.
Dan mereka mendapatkan nilai C dengan Joon Young.
Itu lebih tinggi dari F.
Kita bukan tim yang buruk.
- Itu lebih baik daripada F. - Kecocokan kita bagus.
Omong-omong, kamu pasti penasaran untuk mengetahui
- apa impian kalian. - Benar.
Aku akan memberi tahu kalian setelah kalian tiba di sana.
- Aku tidak tahu. - Kira-kira apa itu?
Impian Jong Min.
Kita akan pergi ke dalam gedung untuk saat ini.
Tunggu, apa ini...
Tunggu, apa seseorang mengatakan
ada syuting "Music Bank"?
"Jantungnya berdebar-debar"
"Dengan penuh semangat, mereka berjalan ke gedung KBS"
"Ini saatnya untuk mengungkapkan impian Jong Min"
Bisakah kita melihatnya lebih dahulu? Kamu bisa berpaling?
"Dia menuruti permintaannya"
Biarkan kami melihatnya lebih dahulu.
"Itu ditunjukkan kepada para pendukung lebih dahulu"
- Kenapa? - Baiklah.
Apa itu?
- Apa itu? - Kamu sangat lucu.
Kamu.
Kenapa?
- Itu tidak masuk akal. - Kenapa?
Kurasa kamu tidak akan ingat ini.
Kurasa kamu akan butuh sekitar 50.000 dolar.
Dan kurasa
kamu tidak akan menghasilkan uang dengan ini.
Apa itu?
Lihat saja.
"Apa impian Jong Min?"
"'Apa impianmu?', 'Aku ingin membuka kafe.'"
Apa impianmu akhir-akhir ini?
Aku hanya ingin membuka kafe yang lucu.
"Iklan 99 detik, 'Standby Cue'"
Lihat.
Siapa itu?
Bukankah itu orang lain?
Dia terlihat sangat berbeda.
"Aku sudah tumbuh menjadi pria hebat"
- Kamu ingat ini? - Ya, aku ingat.
Aku sangat buruk
di acara ragam pada saat itu,
tapi Ho Dong sering tertawa untukku.
Karena itulah aku masih ingat.
Aku ingat itu.
Aku mengingatnya. Impianku membuka kafe.
Aku ingin membuka kafe atau kedai teh.
Berarti kamu pandai membuat kopi?
- Tidak. - Kurasa...
Aku tidak tahu cara melakukannya.
Mari kita membuka kafe yang lucu.
"Apa yang akan kita lakukan?"
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu membuka kafe?
Aku hanya ingin menjadi CEO.
Aku ingin mendengar, "Pak".
Apa karena itu kamu membuka restoran barbeku?
Ya, kurang lebih begitu.
Aku mengingat hal ini dengan jelas.
Aku ingat bahwa aku mengatakan itu.
Ini kafenya.
Ini mungkin sangat lucu.
Tempat ini bagus.
"Itu kafe yang lucu"
Impianmu tidak akan terwujud hanya dengan mengelola kafe.
Itu benar.
Sebagai pemilik kafe,
impianmu harus menghasilkan keuntungan.
Kamu harus mendapatkan
pendapatan harian kafe ini
untuk mengatakan bahwa impianmu sudah terwujud.
"Jika gagal, dia harus menuangkan kecap ikan ke tubuhnya"
Aku akan memperkenalkanmu dengan pemilik kafe ini
agar dia bisa menyerahkan bisnis ini kepadamu.
- Halo. - Halo.
Aku ke sini untuk mewujudkan impianku.
- Ini dia. - Begitu rupanya.
Impianku dari 17 tahun yang lalu akhirnya bisa terwujud.
- Begini... - Apa?
"Apa?"
"Tanpa sepatah kata pun, dia langsung mengerti"
Aku tahu apa yang dia pikirkan.
Jadi, kami harus
mendapatkan penghasilan harian.
Itulah misi kami.
Kami menghasilkan rata-rata sekitar 500 dolar.
- Sebanyak itu? - Setiap hari.
Berapa harga secangkir kopi?
Secangkir kopi sekitar 3 dolar rata-rata.
Lalu berapa cangkir kopi yang harus kami jual?
Jadi, kami harus menjual lebih dari 150 cangkir kopi.
Kalian harus menjual sebanyak itu untuk mengelola bisnis.
- Benarkah begitu? - Ya.
Lebih dari 150 cangkir kopi.
Jagalah baik-baik.
Sebagai pemilik kafe, aku berharap
kamu bisa mewujudkan impianmu.
"Impian Jong Min, menghasilkan keuntungan 500 dolar"
"Jam buka, pukul 12 siang sampai pukul 6 sore"
"Mereka memasuki kafe yang akan mereka kelola hari ini"
- Tempat ini hangat. - Tempat ini menyenangkan.
Aku suka kita akan berada di dalam ruangan.
"Di bawah pencahayaan yang hangat"
"Ada banyak benda lucu"
"Kamu bisa membuat kopi apa pun yang kamu mau"
"Tempat ini akan membuat impiannya terwujud"
Apa ini?
Kopi apa ini? Ada apa ini?
Apa ini?
- Apa ini? - Kurasa...
Ada begitu banyak jenis biji kopi.
Aku tidak tahu apa itu.
Sebelum kamu mengelola kafe,
berdiskusilah dengan konsultan kopi yang kami undang
dan mendengarkan saran mereka.
Baiklah. Aku butuh itu.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu.
Aku ketua
Asosiasi Barista Internasional, Lee Dong Jin.
Aku sering memberi saran
kepada Gong Yoo, Yoon Eun Hye dan tiga pangeran kopi
di acara "The 1st Shop of Coffee Prince".
"Drama di mana Gong Yoo mengelola kafe?"
"Bekerja dengan pangeran yang lucu"
"Apa dia juga akan menjadi pangeran?"
"Dia senang membayangkan hal itu"
Mungkin kalian berpikir itu romantis dan santai,
- tapi sebenarnya tidak. - Itu tidak benar?
Sebenarnya, saat kamu membuka kafe,
yang paling banyak kamu lakukan
- adalah tugas. - Benarkah?
- Tugas? - Tugas?
Kalian akan mendapatkan pesanan,
membuat minuman, menyajikannya,
dan mencuci piring.
Itu tidak terlalu romantis.
Kalian berdua barista paruh waktu, bukan?
Kamu harus membayar mereka setiap jam.
"Membayar?"
Jadi, upah kami harus dikurangi dari penjualan.
- Itu benar. - Kami pekerja paruh waktu.
Anggaplah kami mendapatkan 8 dolar per jam.
Aku akan memberimu uang, jadi, lakukan apa yang kukatakan.
Kami tidak perlu mendengarkannya.
Dia harus gagal hari ini.
"Menjadi pemilik butuh kesabaran yang besar"
- Pergilah. Kalian semua. - Ayo kita pergi.
- Kamu yakin? - Kami akan pergi.
Jangan pergi.
Kami siap membantu mewujudkan impianmu.
- Benar. - Bagaimana ini disebut membantu?
Sebaiknya kamu bersikap ramah kepada kami.
Untuk mengelola bisnis ini dengan sukses,
penargetan itu penting.
Kamu harus mempertimbangkan siapa pelangganmu.
Mereka adalah penonton
- Karyawan. - atau karyawan.
Menu yang paling populer adalah
Americano, latte,
- dan kapiapucino. - Kapucino.
Espreso juga makin populer
akhir-akhir ini.
Dan kamu butuh menu khas
yang tidak ada di tempat lain. Sajian khas kafe ini.
Aku sarankan untuk menetapkan harga agak rendah.
"Tiga orang memperoleh keterampilan manajemen kafe"
"Ini saatnya mempelajari cara membuat menunya"
Aku akan mengekstrak espreso lebih dahulu.
"Cara mengekstrak espreso"
Kelihatannya panas.
"Satu. Isi portafilter dengan biji kopi bubuk"
Padatkan.
Buatlah agar datar.
"Dua. Padatkan biji kopi bubuk dengan tamper"
Dan taruh di mesin.
"Tiga. Masukkan portafilter di mesin espreso"
Dua gelas?
"Empat. Tekan tombol untuk dua gelas"
Jika seseorang memesan espreso, kami bisa menyajikan ini.
Benar sekali.
Beginilah kopi itu diekstrak.
- Itu sangat cepat. - Ini espreso.
Kamu ingin mencoba espreso?
- Mari kita cicipi. - Aku suka espreso.
"Dia mencium espreso dalam cangkir kecil"
- Cobalah. - Kamu harus
meminum espreso. Kamu tahu itu?
Itu akan terlalu panas.
Minumlah dalam dua hingga tiga teguk.
Ini enak.
"Bagaimana rasanya?"
Karena kamu meminumnya setiap pagi,
kurasa itu tidak terasa aneh bagimu.
"Ini saatnya Jong Min melakukannya sendiri"
"Dia mengisi portafilter dengan biji kopi bubuk"
Kamu bisa menekannya sedikit lebih keras.
"Menekan dengan keras"
Bagus sekali.
Kamu terlihat seperti punya pengalaman selama 10 tahun.
Apa aku sehebat itu?
- Ya. - Jangan memujiku.
Aku bisa membuat kesalahan.
"Dia mengikuti instruksi dan mendapatkan pujian"
"Espreso pertama Jong Min sedang diekstrak"
- Ini menyenangkan. - Benarkah?
Ini menyenangkan, Pak.
Itu bisa meluap.
Aku ingin menggambar hati di atasnya.
"Espreso Jong Min berubah menjadi Americano"
"Bagaimana rasa Americano pertamanya?"
"Tidak perlu berkata-kata"
Campurkan air panas
- dengan espreso. - Rasanya lezat.
- Rasanya sangat enak. - Dengan syarat
bahwa kamu mengekstrak espreso dengan benar,
Kamu sudah setengah jalan.
- Seperlima? - Setengah jalan.
- Ya.
Kamu lebih dari setengah jalan.
Espreso adalah yang paling mendasar dan paling penting.
Kurasa aku bisa melakukannya.
"Dia bekerja keras"
Apa kamu menggunakan air dingin?
Ya.
Bukankah itu panas? Apa itu tidak panas?
Pegang cangkirnya sampai sangat panas.
- Seperti ini? - Ya.
- Dua, tiga, empat, lima. - Itu bukan kopi instan.
Baiklah. Aku ke sini hari ini
untuk mendukung impianmu.
Semoga beruntung.
- Kami akan berusaha keras. - Terima kasih untuk hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak.
Membuat kopi sebenarnya sangat menarik.
Kurasa ini akan menjadi sangat sukses.
"Sebelum membuka kafe..."
Mari kita lakukan perhitungan.
Jumlahnya 7 dolar 53 sen.
Kamu memberi kami upah minimum?
- Tentu saja. - Upah minimum?
Kalian tidak pantas mendapatkan uang banyak.
- Apa? - Aku keluar.
- Aku serius, aku keluar. - Aku tidak mau melakukan ini.
Kamu tidak bisa mengancamku seperti ini.
Kalau begitu beri kami istirahat makan siang selama 30 menit.
Astaga, ini membuatku stres.
Astaga. Jadi, beginilah rasanya.
Aku akan bekerja dengan bayaran 7 dolar 70 sen per jam.
Mari kita tulis 7 dolar 60 sen.
- Aku keluar. - Baiklah.
7 dolar 65 sen. 7 dolar 70 sen.
- Baiklah, - Baiklah.
- 7 dolar 70 sen. - 7 dolar 70 sen.
- Sempurna. - Aku suka angka itu.
Kalian pegawai yang manja.
"Hubungan bos dan pegawai yang sempurna"
Americano dan cafe latte.
Apa akan ada orang yang meminta sesuatu?
- Bagaimana dengan kopi acak? - Kedengarannya bagus.
Ada tiga jenis kopi.
Kita bisa menjual secangkir kopi seharga 3 dolar
dan menawarkan 4 cangkir kopi seharga 10 dolar.
- Kedengarannya bagus. - Aku suka ide itu.
- Dan... - Itu ide yang bagus.
- 4 cangkir seharga 10 dolar. - 4 cangkir seharga 10 dolar.
Mari kita beri nama kafenya, "Kim Jong Min Coffee".
Itu tidak terdengar buruk.
Mari kita pilih "Jong Min Coffee".
Tidak usah gunakan "Kim".
Waktu kita lima menit lagi.
Waktu kita tidak banyak. Mari kita bergegas.
Aku harus mencuci piring.
"Jong Min mencuci gelas yang dia gunakan"
"Joon Young menulis menu di papan"
"Sementara itu, Dong Gu membuat selebaran"
"Dia membuat selebaran yang berwarna-warni"
"Jong Min Coffee"
"Ini saatnya membuka kafe"
"Mereka menaruh papan di depan gedung"
"Dia menulis pesan selamat datang"
"Datanglah ke kafe kami!"
"Jong Min Coffee siap dibuka"
Kurasa impian Tae Hyun adalah bertemu Twice.
Mungkin Twice sedang syuting "Music Bank".
"Impianku tinggal selangkah lagi dari sini"
"Bolehkah aku pergi ke studio 'Music Bank'? saja"
Kita akan naik mobil. Mungkin itu bukan "Music Bank".
"Selamat tinggal, Twice"
Kamu tahu Mina dan Sana pernah menyuapiku es krim?
Jeongyeon, Dahyun...
Itu sudah lebih dari dua tahun.
- Itu sudah dua tahun? - Ya.
Orang masih iri kepadaku karena hal itu.
Mereka datang saat kita
menatap gunung.
Dong Gu ditolak.
"Di musim panas, 2 tahun lalu, mereka berada di Cheongdo"
"Saat mereka bermeditasi"
"Twice sudah datang"
"Mereka memakan es krim bersama-sama"
- Itu seperti fatamorgana. - Benar.
"Twice, ayo berkumpul lagi dengan kami"
Sepertinya kita akan pergi ke Gangnam.
Kita sudah pasti akan pergi ke JYP Entertainment.
Mereka sudah bisa menebakmu.
Jadi, anggaplah aku bertemu Twice.
Lalu apa misinya? Apa impianku?
Kurasa kamu tidak bisa bertemu mereka seperti itu.
Mereka bilang kamu harus membuat impianmu terwujud
dan jika gagal, kamu mendapatkan hukuman.
Jadi, aku harus menyelesaikan misi untuk menemui mereka?
Di depan gedung kantor mereka...
Jadi, aku harus melakukan sesuatu di kantor mereka?
Mungkin kamu akan mendapatkan kuis tentang Twice.
Misalnya, "Sebutkan nama anggota Twice."
- Jihyo. - Jihyo.
- Nayeon. - Nayeon.
- Sana, Mina, Momo. - Sana, Mina, Momo.
- Tzuyu. - Benar.
- Jeongyeon. - Jeongyeon.
- Chaeyoung. - Chaeyoung.
- Apa itu Dahyun? - Dahyun.
Kamu menyebutkan nama semua anggota Twice.
Entah apa aku bisa melakukan itu.
Dahyun, Momo, Tzuyu,
Sana, Mina, aku.
Itu sulit.
- Kita ada di mana? - Bukankah ini Gangnam?
Bukankah ini di Gangnam?
Ini Gangnam.
Itu Yeoksam-dong.
Kita tidak akan pergi ke JYP Entertainment.
Tiba-tiba aku kehilangan minat.
Sial.
"Tiga penggemar tua itu tiba-tiba kehilangan minat"
Tiba-tiba aku...
Tiba-tiba aku sangat kecewa.
Aku berpura-pura tidak kecewa,
- tapi aku sudah berharap. - Mengecewakan sekali.
Aku membayangkan kita bermain bersama-sama.
"Dia ingin bermain 'Permainan Makan Malam' dengan mereka"
Aku membayangkan kita bermain bersama-sama.
"Tampaknya dia sangat kecewa"
Sayang sekali.
- Kamu mengunci kami di sana. - Apa impiannya ada di sini?
Ini impianku, tapi aku tidak tahu.
Ini tempat di mana impian Tae Hyun
- akan terwujud. - Berdirilah di sini.
- Apa ini? - B?
Itu sebuah agensi.
Apa itu "Brave Entertainment"?
"Brave"? Di sanalah Brave Brother berada.
"Tae Hyun datang ke sini untuk mewujudkan impiannya"
"Brave Brother adalah ketua agensi ini"
"Tae Hyun dan agensi?"
Tae Hyun tidak bisa
mewujudkan impiannya sendirian.
Dia butuh orang ini.
Orang ini?
Silakan kemari.
"Impian yang tidak bisa aku wujudkan sendirian?"
Impian Tae Hyun.
"Siapa itu?"
"Satu orang muncul di belakang mereka"
"Itu Hong Kyung Min, teman dekat Tae Hyun"
"Agensi dan Hong Kyung Min?"
Sedang apa kamu di sini?
Kenapa kalian memanggilku pagi-pagi sekali? Ini sangat dingin.
Aku bertemu dengannya dua hari yang lalu.
"Bagaimana orang bereaksi saat bertemu teman dekatnya"
"Aku senang bertemu dengannya, tapi itu tidak terlalu menarik"
Sedang apa kamu di sini? Apa ini lelucon?
Ayolah. Aku dipanggil secara tiba-tiba.
Berarti kamu tahu apa impianku?
- Ya, aku tahu. - Apa itu impianku?
Apa yang mungkin terkait dengan Kyung Min?
"Impianku?"
"Tae Hyun memintaku untuk merilis album
bersamanya, sambil mabuk." Kata Hong Kyung Min.
Kyung Min bilang, "Baru-baru ini Tae Hyun bilang
dia ingin merilis album lain bersamanya."
"Mereka membentuk grup bernama Hongcha pada tahun 2018"
"Mereka tampil di banyak acara TV"
- Aku ingat ini. - Ini impiannya.
Dia menginginkannya untuk dirinya sendiri.
Saat kami membentuk grup,
aku pikir aku bisa menumpang saja.
- Tapi orang - Mereka tidak tertarik.
tidak berharap banyak darinya kalau bicara tentang musik.
Aku mengerti maksudmu.
Aku mengharapkan satu hal.
Aku pikir itu akan membuatnya mendapatkan banyak tawaran.
Aku berharap seperti itu.
Dia salah tentang itu.
Aku mendapatkan tawaran dari banyak acara.
Mereka ingin kami datang bersama-sama,
tapi aku harus bilang, "Tae Hyun tidak bisa datang."
Lalu itu tidak pernah terjadi.
Kami tidak bisa tampil bersama.
Kami merilis album bersama-sama.
Aku tidak bisa tampil sendirian.
Tentu tidak.
Aku tidak punya waktu melakukan itu.
Itu seperti Hyungdon dan Daejun
- tanpa Hyungdon. - Jadi, kita melakukan ini?
Kalian melakukan ini untuk kami?
Aku memang pernah mengatakan ini.
"Kyung Min, mari kita merilis album."
"Tapi dengan lagu-lagu yang dibuat oleh orang lain."
Aku memang pernah mengatakan itu.
"Kurasa kita harus meminta orang lain menulis lagunya."
Apa karena itu kamu datang ke Brave Brother?
- Tepat sekali. - Brave Brother?
Itu luar biasa.
"Apa aku akan menjadi idola?"
Apa judul lagunya?
- "Cheer Up"? - "Cheer Up".
- Dia yang memberinya judul.
Seperti apa lagunya?
"Tidak apa-apa, jangan bersedih"
"Kamu tidak sendirian"
Lagunya seperti ini.
Kedengarannya lagu itu untuk animasi.
- Itu agak... - Kami diberi tahu
itu terdengar seperti lagu pembuka drama tahun 90-an.
- Orang membutuhkan tantangan. - Itu benar.
Kita semua butuh tantangan dalam hidup.
Ini misi yang bagus.
- Ini... - Brave Brother
membuat lagu untuk mereka. Ini terlalu bagus.
Untuk mewujudkan impian Tae Hyun,
kami mengatur pertemuan dengan produser terkenal.
- Jika kalian... - "Produser"?
- Mereka ada berapa orang? - Beruntung sekali kamu.
Jika mereka memberimu lagu,
itu merupakan kesuksesan. Jika mereka tidak memberimu lagu,
kamu akan mendapatkan hukuman
- yang tadi kita bahas. - Apa itu?
Jika yang pertama adalah bertemu Brave Brother,
berarti produser lainnya juga mengagumkan.
Jadi, kami akan melakukan audisi di depan mereka.
- Benarkah? - Di depan mereka.
Kita tidak melakukan audisi. Kita memohon.
Sama saja. Kita harus melakukan apa yang mereka minta.
Jika kalian berhasil mendapatkan lagu
dan merilis album baru,
kami akan mengurus perilisan lagu
dan konsernya.
Benarkah?
Itu kesepakatan yang terlalu bagus.
Aku punya rencana untuk merilis lagu baru sendiri,
tapi aku harus menundanya.
- Itu harus. - Aku akan menundanya.
Bisakah kami meminta lagu juga?
Biarkan aku merilis album ketigaku.
- Kurasa kita tidak bisa. - Baiklah.
Jadi, kita akan bertemu dengannya sekarang?
- Mari kita masuk. - Ini mengagumkan.
- Brave Brother? - Sepertinya begitu.
Kamu harus memenangkan ini.
Mendapatkan lagu dari Brave Brother sangat sulit.
Ada eskalator.
- Ini mengesankan. - Aku melihat tempat ini di TV.
Tempat ini mengagumkan.
Eskalator.
"Ada eskalator di pintu masuk"
Berkat Hongcha,
aku bisa melihat kantor Brave Brother.
Ini lift khusus CEO.
- Mengagumkan. - Itu hanya untuk CEO.
Bisakah kita semua masuk di sini?
Berdiri yang rapat.
"Akankah Tae Hyun mewujudkan impiannya?"
- Halo. - Sudah lama tidak bertemu.
"'Crazy', 'Saturday Night' oleh Son Dam Bi"
"'Lies', 'Last Farewell' oleh BigBang"
"'Short Hair', 'Heart Attack' oleh AOA"
"'Push Push', 'Alone' oleh SISTAR"
"Brave Brother, produser yang berbakat"
- Ini Joon Ho. - Halo.
- Ini Brave Brother. - Halo.
Halo.
Aku tidak percaya kami di sini.
Aku datang ke kantor CEO, menggunakan eskalator.
"Brave Brother juga terlihat kagum"
Aku melihat Iron Man.
Lihatlah semua figur aksi itu.
Ada yang seukuran manusia juga.
"Kantor Brave Brother"
"Dijaga oleh banyak pahlawan super"
"Pameran piala penghargaan"
Tempat ini bagus.
Itu...
"Dia agak gentar"
Hari ini, kami di sini untuk...
"Defconn memulai percakapan"
Kamu sudah mendengar tentang itu?
Kira-kira begitu.
Kami ke sini untuk memperkenalkan orang yang sangat berbakat kepadamu.
Siapa mereka?
- Mereka ada di sini. - Apa?
"Memalingkan wajah"
Jadi...
Di antara semua penyanyi yang bekerja denganmu,
siapa yang tertua?
Begini...
Lee Seung Chul.
"Berarti kami juga bisa melakukan ini"
Kami mengerjakan lagu balada bersama-sama.
Kamu juga bekerja dengan Koyote, bukan?
- Koyote? - Ya.
- Dengan Jong Min? - Ya.
Lagu itu
pernah memuncaki tangga lagu "Music Bank".
"Dia menulis 'Repeat the Same Words'"
"Dia menulis lagu untuk kami"
Ini menjadi lebih besar daripada yang kubayangkan.
Tae Hyun,
kamu harus lebih percaya diri.
Tapi...
Aku sudah lama tidak melihat wajah itu.
Kami pernah merilis album bersama-sama.
Benar. Kurasa aku pernah melihatnya.
Kamu tahu lagunya?
Sejujurnya, aku belum mendengarkan lagunya.
Aku hanya membaca artikel bahwa kalian merilis album.
- Itu cukup bagus. - Itu cukup.
Maaf, tapi bolehkah aku mendengarkan lagunya?
Unduh lagunya.
Jika kamu mau...
- Bagaimana kalau dinyanyikan saja? - Nyanyikanlah secara langsung.
- Secara langsung? - Kami bisa melakukan itu, tapi...
Itu...
"Jika mereka berhasil di sini, berarti ada harapan"
"Tidak apa-apa, jangan bersedih"
"Dia tidak menduga akan mendengar lagu lucu seperti itu"
- Kamu bisa... - Itu terlalu rendah.
Aku tidak percaya diri.
Bukankah lagunya seperti ini? Itu lagu yang ceria.
Aku merasa tidak enak kami membahas ini
- Ayolah. - dengan pria yang sangat hebat.
Apa ini berjudul "Cheer Up"?
Dia yang memberinya judul.
Aku ingin
menghibur orang dengan lagu ini.
"Akankah lagu itu menyentuh hatinya?"
"'Cheer Up' oleh Hong Kyung Min"
Diamlah.
Dia tidak bisa mendengar liriknya.
"Tunggu sebentar"
"Dia mendengarkan lagu itu dengan saksama"
"Bagaimana menurutmu?"
Kedengarannya seperti lagu ini.
Siapa yang kamu lihat?
Benar sekali.
"Lagu tema drama remaja di tahun 90-an?"
"Tatap mataku"
Kamu tahu maksudku?
"Tidak apa-apa, jangan bersedih"
"Kamu tidak sendirian"
"Itu bisa menjadi lagu tema drama remaja yang sempurna"
Rasanya aku tahu lagu ini.
"Terima kasih"
Jadi, seperti inilah lagunya.
Ini bisa menjadi lagu kampanye yang bagus.
Aku setuju.
"Tidak apa-apa, jangan bersedih"
Sejujurnya itu agak norak.
"Komentarnya yang terus terang menyakitinya"
- Benar. - Maafkan aku.
Tidak harus aku, tapi kurasa
bekerja dengan komposer adalah ide yang bagus.
Kamu tidak perlu mengatakan,
"Tidak harus aku."
Baiklah.
Kami ingin tahu
apa
ada lagu
yang menurutmu cocok untuk kami.
"Apa yang Tae Hyun tanyakan dengan hati-hati?"
Apa ada lagu yang bisa kamu berikan kepada kami?
"Apa ada lagu untuk kami?"
Kamu harus melihat lebih banyak, bukan?
Biarkan aku minum segelas air lebih dahulu.
Kamu ingin minum alkohol?
Pasti dia merasa frustrasi.
Itu respons yang positif.
Aku belum pernah bertemu dia, jadi, aku tidak tahu apa itu benar.
Dia sudah mengundang kita ke kantornya.
Berarti dia bersedia membantumu.
Itu hanya ide
di antara kami.
Dan aku tidak pernah memikirkannya sejak saat itu.
Tapi sekarang kami di sini bersamanya,
aku mulai berambisi.
- Kamu baru saja mendengar lagunya. - Ya.
Apa ada lagu yang kamu ingat
yang mungkin cocok untuk mereka?
Begini...
Sejujurnya
aku tidak mengatakan ini karena aku ada di acara ini.
Kurasa aku harus memikirkannya.
Kita tidak tahu
jika kita bisa membawa
sinergi bersama-sama.
Aku harus memikirkan
apa ada kecocokan di antara kita.
Aku baru saja bertemu kalian.
- Aku tidak bisa langsung menerima. - Itu benar.
Dia tulus.
Kamu harus jujur.
Secara pribadi, kurasa
penampilan terbaik Tae Hyun
adalah "The Two Line Bridge".
- Aku suka lagu itu. - Begini, lagu itu...
- Aku suka lagu itu. - Itu lagu Tae Hyun.
Aku cukup sentimental.
Aku menyanyikan lagu itu saat pergi ke karaoke.
- Terima kasih. - Aku suka lagu itu.
Bukankah ini
terdengar menantang bagimu?
Bukankah itu membuatmu bersemangat?
Itu bisa menjadi tantangan yang menyenangkan.
Kamu juga bisa memberiku lagu.
Apa itu teh hitam?
"Memuntahkan"
Bagus sekali.
Kurasa dia hampir yakin.
Produser memang seperti ini.
Mereka bertanya-tanya bagaimana mereka bisa
memengaruhi dan mengubah orang.
Produser terkenal seperti dia memang seperti itu.
Bukankah kamu penasaran?
Itu keserakahan yang tidak berarti.
- "Keserakahan yang tidak berarti". - "Keserakahan yang tidak berarti".
Mungkin saja, tapi
tadi Kyung Min bilang
dia selalu gagal saat dia bekerja
- dengan produser terkenal. - Ada kesialan dalam dirinya.
Tolong bantu dia menghilangkan kesialan itu.
Setiap kali dia bekerja dengan produser terkenal,
itu tidak berjalan dengan baik.
Bukankah itu memotivasimu?
- Bukan begitu? - Sedikit.
Aku tahu itu memotivasimu.
Kami tahu kamu ingin menghilangkan kesialan itu.
Yang penting adalah
dia bukan satu-satunya.
Dia punya kesialan lain.
Film, drama, dan acara ragamnya
selalu sukses.
Iklannya juga sukses.
Tapi musiknya tidak pernah sukses.
Apa maksudmu?
"The Two Line Bridge" sangat sukses.
- Benar. - Kamu yang sial.
Kamu yang sial.
Dia yang sial.
Semua yang kulakukan sukses.
- Benar, bukan? - Dia benar.
"I Love You" memuncaki tangga lagu
dan album keduaku juga memuncaki tangga lagu.
"Maafkan aku, Kawan"
"Yang kamu katakan tidak benar"
Hongcha tidak sukses.
Hanya Hongcha yang tidak sukses.
Tae Hyun melakukannya semuanya dengan sukses.
Kalian harus melakukannya bersama-sama?
Sepertinya dia tidak ingin melakukannya sendirian.
Rasanya menyenangkan bekerja dengan Kyung Min.
Kalau begitu tunjukkan bakat kalian yang lain.
- Tunjukkan kepadanya. - Nyanyikan sebuah lagu.
Anak keduaku akan lahir pada bulan Februari.
Tunjukkan bakatmu.
"Sedih"
- Ini... - Kamu sangat menarik.
Anakku harus tahu
ayahnya seorang penyanyi.
Kamu benar.
Dia harus tahu aku seorang penyanyi.
Aku sangat sentimental. Kamu membuatku lemah.
"Untuk merayakan kelahiranmu, aku mendapatkan lagu
dari Brave Brother."
"Itu sangat menyentuh"
"Itu untukmu."
Dengan begini, aku bisa mendapatkan rasa hormat dari anakku.
Aku sudah punya tiga anak.
Berusahalah mendapat anak keempat.
- Berusahalah mendapat anak keempat. - Jangan bicara seperti itu.
Jangan bicara seperti itu.
Kamu merusaknya.
"Pertemuan yang sangat aneh"
Bagaimana jika
dia menjadi produser kita
dengan syarat
Brave Girls bernyanyi di lagu kita?
Itu sama-sama menguntungkan.
Bagaimana menurutmu?
Kamu bilang "sama-sama menguntungkan".
Kita pasti akan memenangi sesuatu,
"Diam"
- tapi mereka memenangkan apa? - Omong-omong...
Biarkan kami melihat penyanyi
dari agensi ini.
Biarkan kami melihat sebagus apa anggota pelatihanmu.
- Samuel ada di sini, bukan? - Ya.
- Apa Samuel ada di sini? - Dia sedang mengikuti pelatihan.
Tapi kami tidak ingin mengganggu.
Kita tidak boleh mengganggunya. Kita temui dia dengan tenang.
Aku suka Samuel.
- Dia ada di sini sekarang. - Benarkah?
- Bolehkah kami undang dia ke sini? - Tentu saja.
- Benarkah? - Mari kita cari dia.
Aku suka Samuel.
Aku menonton setiap episode acara itu.
- Audisi TV itu. - Kamu menontonnya?
Ya. Dia...
Kebetulan sekali.
"Memeluk"
- Dia hebat. - Aku sangat menyukainya.
Perasaanku yang sebenarnya bisa membantu.
- Dia tahu aku akan menyukainya. - Aku berkata sejujurnya.
- Apa kamu serius? - Ya.
Belakangan ini, aku bertanya-tanya ada apa dengannya
dan mencarinya di internet.
"Samuel tiba"
Astaga.
Samuel, sudah lama tidak bertemu.
Halo.
- Samuel. - Samuel.
"Dia penari dan penyanyi yang tampan"
"Dia seorang musisi genius"
"Dia bintang yang sedang naik daun di industri musik Korea"
Dia terlihat cantik.
Benar.
- Kemarilah. - Baiklah.
- Kamu menjadi lebih tinggi. - Astaga.
Dia mencerahkan suasana.
Maafkan aku.
Siapa pun mau memberinya lagu.
Dia layak mendapatkan lagu yang bagus.
- Dia terlihat sangat tampan. - Tae Hyun bilang
dia menonton acara yang kamu ikuti.
- Benarkah? - Ya.
Berapa usiamu?
Usiaku 17 tahun.
- Kamu lahir pada tahun 2002. - Ya.
- Tanggal 17 Januari. - Ya.
- Bagaimana kamu tahu? - Tentu saja aku tahu.
Bagaimana kamu bisa ingat?
Kami pendukung mereka hari ini.
- Samuel. - Ya.
Kamu pernah mendengar tentang Hongcha?
Itu grup populer yang memulai debut tahun lalu.
Mungkin dia belum mendengarnya.
Nyanyikan lagunya sedikit. Mungkin itu membuatnya teringat.
Mungkin kamu pernah
- melihat ini di suatu tempat. - Begitu rupanya.
- "Tidak apa-apa, jangan bersedih" - "Jangan bersedih"
"Dia tidak pernah mendengarnya dalam hidupnya selama 17 tahun"
Dia terlihat bingung.
Bilang saja jika kamu tidak tahu.
Maafkan aku.
Kyung Min pernah menjadi Ricky Martin dari Korea.
Kamu tahu Ricky Martin?
- Aku tidak tahu. - Dia tidak tahu.
- Astaga.
- Benarkah? - Dia tidak tahu keduanya.
Tentu saja dia tidak tahu.
Samuel, apa kamu tahu
lagu Kyung Min atau Tae Hyun?
Aku tahu salah satu lagu Kyung Min.
Judulnya "Gloomy"...
- Tunggu, judulnya... - "Gloomy"?
Bukan, judulnya...
- Apa yang dia bicarakan? - "Broken Friendship".
Aku tahu lagu itu sedikit.
Kamu bisa menyanyikan lagu itu untuk kami?
"Maafkan aku, Kawan"
"Aku menipumu"
"Dia hanya menyanyikan satu bait, tapi itu terdengar sangat manis"
Kamu bisa menyanyikan bagian itu?
"Suara yang berat dan serak"
Kamu bisa menyanyikannya lagi?
"Ringan dan segar"
"Permintaan maaf yang sama terkesan sangat berbeda"
Itu sangat berbeda.
Bukankah itu dirilis sebelum Samuel lahir?
- Ya. - Itu benar.
Dia lahir pada tahun 2002,
dan lagu ini dirilis pada tahun 2000.
Orang bilang bahwa mahakarya hidup selamanya.
Jika kamu harus memilih, dengan siapa
- kamu ingin tampil? - Aku?
- Katakan dengan jujur. - Pilih salah satu.
- Katakan dengan jujur. - Jujur?
"Apa itu artis senior?"
"Ataukah itu aktor yang sukses?"
Jika aku harus memilih, aku akan memilih Tae Hyun.
"Samuel memilih Tae Hyun"
"Dia berpura-pura tidak terpengaruh"
- Pilihan yang bagus. - Benarkah?
Dia tahu apa yang penting.
Aku hanya punya rasa hormat kepadanya, tapi...
Namun, kamu lebih memilih Tae Hyun.
Jika aku harus memilih...
Dia akan memilih Tae Hyun.
Pasti kamu menonton "Along with the Gods".
Ya, benar.
- Benar. - Dan aku menyukainya.
Karena inilah kamu harus bermain film.
- Benar. - Kamu harus bermain film.
Jadi, kapan lagu barumu dirilis?
"Kapan Samuel akan merilis lagu barunya?"
Saat aku membiarkan dia merilisnya.
Dia benar.
Apa ada kesempatan
bagi kami untuk merilis lagu sebelum dia?
"Tae Hyun mencari waktu yang memungkinkan"
Itu bisa terjadi
jika lagu tersebut cukup layak.
Ini menjadi beban yang berat sekarang.
Lagu mereka bisa dirilis sebelum lagu Samuel.
Itu akan lucu sekali.
Benar sekali.
Bukankah itu membuatmu serakah?
Apa kami membuat albumnya tertunda?
Kita akan mengakhiri
- pertemuannya untuk saat ini. - Tentu.
Kami akan memberi waktu kepada Brave Brother
untuk memikirkan ini dengan serius.
Tapi sebelum kita pergi,
dia bisa bertukar nomor telepon dengan Tae Hyun.
Kamu bisa menghubunginya
setelah kamu membuat keputusan.
Jika kamu hanya memberinya nomor telepon Tae Hyun,
mungkin dia akan membuat lagu solo untuk Tae Hyun.
Tae Hyun saja?
Kenapa tidak menyertakan Kyung Min.
Kenapa tidak menyertakannya?
Hanya dua orang ini saja?
Itulah pikiran seorang produser.
Dia melihat potensinya.
Aku akan menjadi orang pertama yang menulis komentar kebencian.
Kamu tidak pernah tahu. sync by @sultan khilaf
Aku tidak akan menerimanya begitu saja.
"Akan seperti apa hasil dari audisi yang kacau ini?"
"Pekan depan"
"Produser super dengan karier yang sangat sukses"
"Haruskah aku menerima lagu dari pria ini?"
"Pria ini?"
"Audisi keajaiban itu terus berlanjut"
"Apa kamu mabuk?"
"Produser super itu mudah marah"
"Akankah impian Hongcha menjadi kenyataan?"
"Berlarilah ke arah impianmu"
Halo!
"Kami tidak perlu makan"
"Itu bukan perjalanan yang mudah"
"Ketegangan meningkat di dalam tim"
"Impian pria berusia 40 tahun"
"Berubah menjadi tindakan gila"
"Bagaimanakah kekacauan ini berakhir?"
"Dan..."
"Impian spesial Joon Ho"
"Impian masa lalu yang terlupakan"
"Sampai jumpa pekan depan"
"'Help Me' oleh NU'EST W"